Поттер закончен, да здравствует Поттер!

[Tasmit]

Что бы кто ни говорил, а окончание Поттерианы весьма и весьма достойно.

Не считая огрехов росменовского перевода, к которым, впрочем, все давно привыкли.

4 дня пыталась добраться до инета, чтобы это написать )

Comments

[фелисфеникс]

чувствую себя аморальным мудаком, потому что прочитал крякнутую незаконно переведённую версию в Сети ещё несколько месяцев назад ,)
а окончание тоже понравилось, но ужас как жалко Люпина и Тонкс.

[Tasmit]

Рейт, скорее я чувствую себя аморальным мудаком, потому что принципиально ждала выхода русской печатной версии, хотя могла прочитать в нормальном переводе еще несколько месяцев назад )))
а некоторых персонажей действительно жаль..

[фелисфеникс]

а мне было денег жалко - вдруг книжка говном окажется?))

[Tasmit]

Рейт, не так уж и много она стоит ) мне было не жалко хотя бы потому что у меня уже имелись предыдущие 6, палюбому надо было заканчивать коллекцию )

[фелисфеникс]

а я все фих знает где порастеряла %)

[vwolf]

фильм бы в довесок достойным сняли ,чтоб было все как по книжке, а так да не подкачала тетенька, а эпилог был в книге?

[Tasmit]

окончанием стало "19 лет спустя" =)

[vwolf]

то бишь 2018году или около того =)

[disp]

Чем кончилось-то?

[Tasmit]

vwolf, ну да, там в середине книги дается дата смерти его родителей - 1981 год. Гарри тогда был год, значит, родился он в 1980ом Т.е. 17 лет ему исполнилось в 1997ом, а 19 лет спустя - это 2016й )

disp, всех поубивали и настало щастье ))

[vwolf]

в школу он пошел в 11лет 1курс91-92 2 курс92-93 3курс93-94 4 курс94-95 5курс95-96 6курс96-97 год боя97-98 + 19 лет = 2017

оба не угадали =)

[Tasmit]

vwolf, да не суть важно )